No Cutting Line
着物をカットしないでお仕立てします。
振袖きものリメイク
Transformation of kimono
海外ウェディング用のドレスとして考案しました。
海外ウェディングの場合、きものの着用は大変です。
思い出のある成人式のきものをお色直しのドレスに。
挙式後は、袖詰を施し訪問着に仕立て直すことができます。
袖のみを解きます。
Sleeves are detached.
↓
パニエ付きバッスルドレスに。
A piece of kimono beautifully transformed into a piece of dress without cutting it into pieces.
